-
1 légua
f1) легуа (путевая мера длины = 5 км)légua marítima — морская легуа (= 5 км 555 м)
2) рзг далёкое расстояниеestar a uma légua de..., estar a cem léguas de... — быть очень далеко, за сто вёрст от...
См. также в других словарях:
legua — (Del celtolat. leuga, quizá de or. prerromano). f. Medida itineraria, variable según los países o regiones, definida por el camino que regularmente se anda en una hora, y que en el antiguo sistema español equivale a 5572,7 m.) legua cuadrada. f.… … Diccionario de la lengua española
légua — s. f. 1. Medida itinerária antiga cujo valor é variável segundo as épocas e os países, geralmente com valores entre os 4 e os 7 quilômetros. 2. légua marítima: vigésima parte do grau terrestre, ou seja, 3 milhas ou aproximadamente 5,555 km.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Legua (Einheit) — Die Legua war das spanische Längenmaß und bedeutete Meile. Durch Zusätze wie nueva, geografica oder maritima entstanden spezifische Längenmaße für ausgewählte Bereich. Diese Meilen hatten unterschiedliche Längen und galten auch zu verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Legua — (Del bajo lat. leuga.) ► sustantivo femenino 1 METROLOGÍA Medida de longitud con distinto valor según se aplique a distancias marinas o terrestres o según los lugares en que se usa. FRASEOLOGÍA legua cuadrada Medida de superficie que es un… … Enciclopedia Universal
legua — {{#}}{{LM L23605}}{{〓}} {{[}}legua{{]}} ‹le·gua› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Unidad de longitud que equivale a 5572,7 metros: • Una legua tiene 20 000 pies.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}a la legua {{“}}o{{”}} a cien leguas{{}}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
legua — s f 1 Medida de longitud equivalente a 4 190 m, que se aplica principalmente a las distancias de los caminos o de los recorridos: Apenas unas cuantas leguas me separaban de mi pueblo , En una jornada caminaron diez leguas 2 Legua marina o… … Español en México
legua de veinte al grado o marina o marítima — ► locución METROLOGÍA Legua que se divide en tres millas y equivale a 5.555 metros y 55 centímetros … Enciclopedia Universal
Spanien [2] — Spanien (n. Geogr., span. España, franz. l Espagne, latein. Hispania), 1) das Spanische Reich umfaßt gegenwärtig das eigentliche S. als Mutterland (9071,81 geogr. QM.), die umliegenden Besitzungen (los adyacentes) u. die überseeischen Colonien.… … Pierer's Universal-Lexikon
Unités de mesure anciennes (Espagne) — La verge espagnole ou vara est déduite des mesures dites rhénanes[1]. Le pied espagnol – qui égale un tiers de verge, car la verge vaut toujours trois pieds – entretient avec le pied rhénan le ratio 16 : 18. Le premier est… … Wikipédia en Français
Antiguas medidas españolas — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Medidas de España 1.1 Medidas de longitud 1.2 Medidas de Superficie 1.3 … Wikipedia Español
Buēnos-Ayres — Buēnos Ayres, 1) (Stato independiente de B. A.), Republik in Südamerika, früher Mitglied der Argentinischen Conföderation (s.d.), seit 1853 selbständiger Staat, grenzt im N. an den Argentinischen Staat Entre Rios, im NO. an die Republik Uruguay… … Pierer's Universal-Lexikon